Папа Кисы интересуется...

...почему по-немецки жареная рыба называется "Backfisch*" (вот, к примеру, Weihnachtsmarkt, они ж ее там в масле жарят), а печеное яблоко - "Bratapfel**"?
Я прям не знаю, что сказать. Феномен!

____________________
* печеная рыба
** жареное яблоко